Street WORKS Project
 

We at Mayfield Palace were invited to to participate in the 2016's StreetWORKS project. The initiative by the Maribyrnong City Council seeks to revitalise urban spaces through street art. 

We were really happy to be assigned to a car park in Footscray, in Coral Avenue. We got to consult with the local community to come up with a design that was inspired by the local flora and fauna and that would be fun for the many kids that live on Coral Avenue. 

Eu e Chuck, na nossa parceria (Mayfield Palace) fomos selecionados para participar do StreetWORKS Project em 2016. O projeto é uma iniciativa da prefeitura de Marybirnong (em Victoria, na Austrália) pra revitalizar espaços urbanos com street art.

Colaboramos com a associação de residentes na Coral Avenue, em Footscray, para criar um design inspirado pela flora e fauna locais e que fosse divertido e interessante para as muitas crianças morando na rua. 

this art is about childhood & seeing the beauty in life.

When we were children, we used to get so excited over eve the tiniest things in Nature. Seeing a frog or fish in a creek would make out day. 

Everything had this sort of sense of wonder and adventure. We wanted to express that feeling and maybe remind adults that we can still be in awe of the world around us if we just change our perspective. The art at first looks like this fantasy land, but when you look at it it's actually featuring creatures and plants that exist right here. 

We played with the scale and perspective of the scene so that the small animals and flowers (frog, native violet) at the ground level appear really huge. Many details and characters can be found amongst the piece if you give it your time and attention, a metaphor for life. 

Essa arte é sobre a infância & sobre enxergar a beleza na vida.

Quando éramos crianças, costumávamos ficar tão animados com as pequenas coisas na natureza. Enxergar um sapo ou peixinho num riacho tornaria qualquer dia muito especial. 

O mundo todo era um lugar de maravilha e aventuras. Através do mural, queríamos expressar aquele sentimento e lembrar aos adultos que ainda podemos estar fascinados com o mundo que nos cerca, basta mudar nossa perspectiva. A arte superficialmte parece uma terra de fantasia, mas se você olhar atentamente vai perceber que as criaturas e plantas nessa terra existem.

Usamos a escala e perspectiva para que os pequenos animais e flores na pintura parecessem enormes. Por todo o mural, detalhes e pequenos personagens podem ser encontrados por quem lhes der atenção e paciência, uma metáfora para a vida. 

Where to find it

The mural is at the back of a shopping centre in the corner of Coral Avenue and Ballarat Road, in Footscray, VIC.

 

Localização

O mural fica no estacionamento atrás de um conjunto comercial, na esquina da Coral Avenue com Ballarat Road, em Footscray, VIC, Australia. 

 

BOTH is a Brazilian artist based in Melbourne, Australia. Her work explores duality and the relationships between the macro and microcosmos, inspired by plants, nebulae, sex & dreams. She expresses it on vibrant walls, zines, exhibitions and more. 

BOTH é uma artista Brasileira trabalhando em Melbourne, na Austrália. Sua arte explora dualidade e relações entre o cosmos interno e externo, inspirada por plantas, nebulosas, sexo e sonhos. Ela se expressa em murais, ilustrações, exibições e muito mais.