ASSAPRI
 

I was invited during my visit in 2016 to create an art piece on the building of a local community association in Canoas (Brazil) where I grew up. The community group (ASSAPRI - Friends of the Igara Residential Park) had been involved with campaigns for the protection of a local marshland area, and the residents themselves were working to renovate the local park. The piece I created was inspired by animals and plants from the area and specially the marshlands. 

It was lovely being able to contribute something to the neighbourhood, and I got to meet many lovely people that lived around the park and would see the piece every day. The mural was also featured in the front page of a local newspaper

  • Photos: Maria do Carmo Both

Fui convidada na minha visita ao Brasil em 2016 pra decorar a sede da ASSAPRI (Associação Amigos do Parque Residencial Igara) em Canoas. A Associação esteve envolvida em uma extensa campanha para preservar uma área natural atrás do bairro, e os próprios residentes estavam renovando a praça (compensando o típico descaso da prefeitura). O mural foi inspirado pela fauna e flora da região e pelas aves e plantas que vi visitando o laguinho. 

Foi muito gratificante contribuir alguma coisa pro bairro e conhecer os muitos moradores que iriam interagir com a arte diariamente. O mural também foi parar na capa do Diário de Canoas

  • Fotos: Maria do Carmo Both

BOTH is a Brazilian artist based in Melbourne, Australia. Her work explores duality and the relationships between the macro and microcosmos, inspired by plants, nebulae, sex & dreams. She expresses it on vibrant walls, zines, exhibitions and more. 

BOTH é uma artista Brasileira trabalhando em Melbourne, na Austrália. Sua arte explora dualidade e relações entre o cosmos interno e externo, inspirada por plantas, nebulosas, sexo e sonhos. Ela se expressa em murais, ilustrações, exibições e muito mais.