Love Letter #1

Love Letter #1

Love Letter #1 is a 40 page zine with poetry and illustrations inspired by experiences of intimacy. The writings and illustrations were created during my visit to my home city in 2016, and published in Melbourne in a limited edition of 40 copies in English. 

Love Letter #1 é uma fanzine com um longo poema e ilustrações inspirados por experiências íntimas. Os escritos e ilustrações foram criados na minha visita a Porto Alegre em 2016, e publicados em Melbourne numa edição limitada de 40 cópias em inglês. 

embrace.jpg

"Each lover is a deep lake...

... reflecting my vulnerabilities, my insecurities, my deepest secrets and desires.

I could swim on the surface, or I could dive into the dark water to meet what Im hiding from myself.

I couldn't help but dive into you..."

"Cada amante é um lago fundo... 

...refletindo minhas inseguraças e vulnerabilidades, meus segredos e desejos mais profundos.

Eu poderia nadar na superfície ou mergulhar na água escura para encontrar o que escondo de mim mesma. 

Não pude evitar mergulhar em você..."

BOTH is a Brazilian artist based in Melbourne, Australia. Her work explores duality and the relationships between the macro and microcosmos, inspired by plants, nebulae, sex & dreams. She expresses it on vibrant walls, zines, exhibitions and more. 

BOTH é uma artista Brasileira trabalhando em Melbourne, na Austrália. Sua arte explora dualidade e relações entre o cosmos interno e externo, inspirada por plantas, nebulosas, sexo e sonhos. Ela se expressa em murais, ilustrações, exibições e muito mais.